giovedì 25 settembre 2014

Mai più violenza sulle donne: 2Lei dona ad Amnesty

Il 23 novembre 2013, in occasione degli eventi promossi da 2Lei in Second Life per la Giornata Internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne, tre grandi creatori di moda hanno dato vita alla stupenda serata di fashion e arte "SecondLife Fashion World STAND with 2Lei", che comprendeva anche un'asta di beneficenza. La partecipazione è andata oltre le nostre aspettative, complici gli stupendi outfit e le artistiche scenografie che Violator ("ExclusiveArt Auction"), Orage Creations ("Don't let him destroy you") e Salimar ("One of a Kind" Fashion Auction) hanno saputo creare con alta professionalità e fantasia, ma soprattutto con il loro grande cuore.







Durante questi eventi sono stati raccolti ben 539.150 Lindens (= Euro 1.456), che abbiamo scelto di donare ad Amnesty Italia, per il loro immenso lavoro a favore dei diritti umani e come particolare riconoscimento alla Campagna contro la violenza sulle donne "Mai più violenza sulle donne" 
Dopo una lunga procedura, la donazione è stata ufficialmente portata a termine il giorno 12 agosto 2014.


Abbiamo il piacere e la gioia di condividere con tutti voi questa notizia per ringraziare, ancora una volta, chi ha seguito, partecipato, contribuito e supportato il nostro progetto 2Lei in Second Life e continuerà a farlo. Grazie!


********** ENG **********


November 23, 2013, on the occasion of the events promoted by 2Lei in Second Life for the International Day for the Elimination of Violence against Women, three major fashion designers have created the wonderful evening of fashion and art "SecondLife Fashion World STAND with 2Lei", which also included a charity auction. The participation has gone beyond our expectations, together the wonderful outfits and artistic sets which Violator ("ExclusiveArt Auction"), Orage Creations ("Don't let him destroy you") and Salimar ("One of a Kind" Fashion Auction ) were created with high professionalism and imagination, but especially with their big heart.

During these events 539.150 Lindens (=  € 1.456) were raised. We chose to donate to Amnesty Italy, for their immense work in favor of human rights and as a special recognition to the campaign against violence against women "Stop Violence Against Women".

After a long procedure, the donation was officially completed on August 12, 2014.

We have the pleasure and the joy of sharing this news with all of you to thank, once again, those who have followed, participated, contributed and supported our project 2Lei in Second Life and will continue to do so. Thanks!

Nessun commento:

Posta un commento

Partecipa anche tu a 2Lei around all the Worlds https://www.facebook.com/2LeiAroundAllTheWorlds?fref=ts