giovedì 16 giugno 2016

2Lei 2016 - Call for owners and artists


2Lei 2016 - Invito per owners ed artisti
È sempre più importante e urgente dare valore a ricorrenze come il 25 novembre, in cui, ogni anno, si celebra in tutto il mondo la Giornata Internazionale contro la Violenza sulle Donne. Il Comitato 2Lei in Second Life organizza, da ben sette anni, una serie di eventi per trasmettere con sempre maggiore eco questo messaggio, anche nel metaverso. Quest’anno non fa certo eccezione: saranno tre mesi di eventi, spettacoli, mostre, musica, teatro, reading e molto altro, che si terranno nella sim LEA che la Linden Endowment for the Art ha voluto affidare al Comitato per questa occasione; saranno tutti improntati al tema scelto per questa edizione, la Parità di genere e di diritti, e culmineranno nella settimana intorno alla fatidica data del 25 novembre, per promuovere e sostenere, ancora una volta e sempre, una cultura di non violenza, di rispetto, di solidarietà nei confronti delle donne vittime di violenza.
Se avete la passione come noi per un progetto importante, quale è 2Lei in SecondLife, se siete convinti che informare, scuotere le coscienze, parlarne, sia il modo migliore per combattere la violenza di genere, se sacrificate giorni (e notti) della vita reale per realizzare nel virtuale eventi memorabili, fatevi avanti e partecipate!
Per ulteriori informazioni contattare, al più presto, Lorys Lane o Sniper Siemens.
- ENG -
2Lei 2016 - Call for owners and artists
It is increasingly important and urgent to value occasions such as November 25, in which, every year, the International Day Against Violence Against Women is celebrated worldwide. The Committee 2Lei in Second Life has organized , for the past seven years, a series of events to increasingly transmit this echoed message, even in the metaverse. This year is no exception: there will be three months of events, shows, exhibitions, music, theater, readings and much more, which will take in a sim LEA in the space that Linden Endowment for the Art has entrusted to the Committee for this opportunity; the events will all be geared to the theme chosen for this year, the Gender equality and rights, and will culminate in the week around the fateful date of November 25, to promote and support, again and always, a culture of non-violence, respect, solidarity towards women victims of violence.
If you have the passion like us for this important project, which is 2Lei in SecondLife, if you are convinced that informing, stirring the conscience, talking about it, is the best way to combat gender violence, if you sacrifice days (and nights) of real life to realize memorable events in the virtual World, then come forward and get involved!
For more information contact, as soon as possible, Lorys Lane or Sniper Siemens.

Nessun commento:

Posta un commento

Partecipa anche tu a 2Lei around all the Worlds https://www.facebook.com/2LeiAroundAllTheWorlds?fref=ts