Il Comitato 2Lei ti invita a partecipare al progetto “Il valore aggiunto” su cui si baserà la serata finale degli eventi legati alla Giornata Internazionale per l'Eliminazione della violenza contro le donne”.
Per aderire all'iniziativa contatta IW entro il 25 ottobre: Paola Mills, o Fiona Saiman (ideatrice e responsabile del progetto), o Rubin Mayo (realizzatore della parte tecnica) o Morghana Savira, inviando una notecard intitolata "Adesione Valore Aggiunto – nome.cognome" accompagnata con un IM.
L’idea è quella di comporre un muro, a cui tu apporrai un “qualcosa in più”, appunto il “valore aggiunto” L’immagine principale è rappresentata da questa foto.
Il muro, che rappresenta la scenografia principale, è composto da diversi mattoni su cui è apposto un particolare dell’immagine.
Aderendo a questa iniziativa, ti verrà consegnato IW un pacco con due scripts e le necessarie istruzioni per realizzare il “mattone” -ovvero il pezzo di muro- per poterlo abbellire secondo la tua vena artistica. L’abbellimento sarà appunto il “valore aggiunto”, il tuo personale contributo.
Il mattone porterà per sempre il tuo nome come creatore. Il peso totale intermini di "land impact" è limitato a 31 primitive, mattone del muro compreso.
Durante lo svolgimento di questo evento si vedrà un muro spezzato a terra che si ricompone e il tuo mattone, che presenterà il contributo, andrà a sistemarsi al suo posto.
Il muro che si ricompone vuole rappresentare la donna abusata, ferita che con l’aiuto di molti può rialzarsi, liberarsi dalla sofferenza per tornare a vivere (messaggio di speranza).
Il tuo lavoro deve essere un oggetto full perm e sarà visionato insieme a Rubin Mayo o Fiona Saiman, Tani Thor e Paola Mills l'8 novembre 2013
------------------------------
ENG**
The 2Lei Committee invites you to participate in the project "The added value" on which the final evening of events, related to the International Day for the Elimination of Violence against Women, will be based.
To join the project contact IW not later than October 25th: Paola Mills, Fiona Saiman (creator and manager of the project), or Rubin Mayo (creator of the technical part) or Morghana Savira, by sending a notecard entitled "Membership value Added - firstname.lastname" accompanied with an IM.
The idea is to compose a wall:. A "something more", indeed the "added value" can be applied to the wall. the main picture is represented by this PHOTO.
The wall, that represents the main stage set, is made of several bricks on which a detail of the photo is affixed in it. (EXAMPLE)
If you join to this art project, a pack with two scripts and the necessary instructions to carry out the "brick"-that is, the piece of wall- will be delivered IW so you will be able to decorate depending on your artistic side.
The embellishment will be the "added value", your personal contribution. The total weight ("land impact") is limited to 31 primitives, including brick wall.
In this show, you will see a broken wall on the ground that comes together and your brick, which presents your contribution will move to the right place.
The wall, that comes together represents the abused woman, the wound woman that with supported by many people can get up, free from suffering and return to live (this is a message of hope).
Your work must be a full perm object, and it will view together to Rubin Mayo or Fiona Saiman, or Tani Thor or Paola Mills, November 8th, 2013.
