"Revise the next"
Anche quest'anno, il comitato "2Lei in Second Life" partecipa alle celebrazioni del compleanno di questo magnifico metaverso.
Oltre alle foto di Paola Mills, l'installazione presenta una scultura mesh eseguita da Moore Tone con
il contributo creativo di tutto il gruppo, motivo per cui è stata
caricata usando l'avatar ufficiale del comitato, ossia "2Lei Resident".
La figura centrale, simbolo dell'uniforme contemporaneità del mondo,
si evolve in un futuro dominato dalle differenze, le quali co-esistono
e lavorano insieme generando sentimenti positivi.
Rispetto, fiducia e uguaglianza - il nostro impero della mente -
sono gli argomenti portanti dell'installazione, ma noi non stiamo
seduti ad aspettare questi regali da qualcuno, noi cerchiamo di
ottenerli tramite l'educazione e la formazione continua.
L'intento delle iniziative del comitato 2Lei è sempre di costruire,
giorno dopo giorno, il nostro mondo ideale pieno di individui diversi
ma con gli stessi diritti e doveri, senza distinzioni o prevaricazioni,
e soprattutto un mondo pieno di buoni sentimenti.
La ricerca di questi buoni sentimenti, ha portato frutti, infatti anche artisti RL hanno donato 2 canzoni al comitato.
http://www.youtube.com/watch?v=teYWg3iTVos
La canzone "Per le donne" by Gangsta Dà feat DudeMc è stata donata da Davide Mirrione - in arte Gangsta Dà - e Mattia Stango - in arte DudeMc - autori di testo e musica.
http://www.youtube.com/watch?v=0y--N1__DXE
Queste due canzoni le potete sentire nello streaming audio, alternate a varie versioni della canzone "Break the chain", tema portante del "One Billion Rising" a livello mondiale.
Ancora una cosa: buona visita e non dimenticate di cliccare sulle foto di Paola Mills e di partecipare alla caccia al tesoro!!!
****ENG****
"Revise the next"
This year too, the "2Lei in Second Life" commitee takes part in birthday celebration of this amazing metaverse.
In the installations, there are 3 photos by Paola Mills, and a mesh sculpture composed by Moore Tone,
with creative contributions of all members; this is why the mesh was
load by 2Lei Resident, the official avatar of the commitee.
The central figure, symbol of uniformity contemporary, evolves into a
future dominated by the differences that co-exist and work together,
generating positive feelings.
Respect, trust and equality - our empire of the mind - are the focus of
the installation, but rather than expect them, we would try to get
them, educating and training the future.
The intent of the 2Lei initiatives was always to create, day after day,
a new brick to build a world fit for individual without distinction,
nor prevarication, but based on positive feelings.
The research of these good feelings gave many results: three musicians of the real world donated 2 songs to the committee.
http://www.youtube.com/watch?v=teYWg3iTVos
The song "Per le donne" by Gangsta Dà feat DudeMc was donated by David Mirrione - aka Gangsta Dà - and Matt Stango - in art DudeMc - authors of music and lyrics.
http://www.youtube.com/watch?v=0y--N1__DXE
You can hear these two songs in the audio stream, alternating with
various versions of the song "Break the chain", the worldwide main theme
of "One Billion Rising".
One more thing: have a good visit, do not forget to click on the photos of Paola Mills and participate in the hunt!
From 22/06 to 29/06... 2Lei for SL11B is here: